Közös fordítás a kawaii fansub-bal!
Cím: Boku no ita jikan
Más cím: The hours of my life (Az életem órái)
Műfaj: dráma
Részek száma: 11
Ismertető:
Sawada Takuto negyed éves egyetemi hallgató. Nehéz időket él át, nem jön össze neki a munkakeresés. Ő az idősebb fiú, családjának nagy elvárásai votak, úgy szerették volna, ha orvos lesz a fiúból, mivel édesapja is az és emellett kórházigazgató. Azonban Takuto a középiskolában gyengébben teljesít, ezért szülei minden figyelmüket öccsére, Rikuto-ra szentelik onnantól kezdve. Bár Takuto elég népszerű, könnyen barátkozik lányokkal, még sincs bizalma abban, hogy őt szeretni fogja valaki és ezért kerüli a mélyebb kapcsolatot mindenkivel. Egy napon aztán megtudja, hogy már nem él sokáig, gyógyíthatatlan betegsében szenved. Takuto, akinek addig csak homályos elképzelései voltak a jövőjéről, elkezdi felmérni, hogy mi maradt még számára és pozitívan kezdi élni hátralévő életét.
Más cím: The hours of my life (Az életem órái)
Műfaj: dráma
Részek száma: 11
Ismertető:
Sawada Takuto negyed éves egyetemi hallgató. Nehéz időket él át, nem jön össze neki a munkakeresés. Ő az idősebb fiú, családjának nagy elvárásai votak, úgy szerették volna, ha orvos lesz a fiúból, mivel édesapja is az és emellett kórházigazgató. Azonban Takuto a középiskolában gyengébben teljesít, ezért szülei minden figyelmüket öccsére, Rikuto-ra szentelik onnantól kezdve. Bár Takuto elég népszerű, könnyen barátkozik lányokkal, még sincs bizalma abban, hogy őt szeretni fogja valaki és ezért kerüli a mélyebb kapcsolatot mindenkivel. Egy napon aztán megtudja, hogy már nem él sokáig, gyógyíthatatlan betegsében szenved. Takuto, akinek addig csak homályos elképzelései voltak a jövőjéről, elkezdi felmérni, hogy mi maradt még számára és pozitívan kezdi élni hátralévő életét.
A sorozatot fordította HaNeul
A felirat letöltési lehetősége ITT
