Egy régi hiedelem szerint, ha valaki elveszít valamit visszakaphatja, ha felajánl egy tojást Inarinak, és szorgalmasan imádkozik.
Harukának egyik nap eszébe jut, hogy évek óta nem látta halott édesanyjától kapott tükrét, amit kisgyerekként még nagy becsben tartott. Elmegy hát a templomhoz, leteszi a tojást, és kéri Inarit, hogy szerezze vissza neki a tükröt.

A filmet fordította Ezoritu

Letöltés ITT